sonnette

sonnette
sonnette [sɔnεt]
feminine noun
bell
• je n'ai pas entendu le coup de sonnette I didn't hear the bell
• sonnette d'alarme alarm bell
• tirer la sonnette d'alarme (figurative) to sound the alarm
* * *
sɔnɛt
nom féminin (de bicyclette, d'intérieur) bell; (de porte) doorbell

actionner la sonnette — to ring the bell

tirer la sonnette d'alarme — lit to pull the emergency cord; fig to sound the alarm

* * *
sɔnɛt nf
bell

sonnette d'alarme — alarm bell

sonnette de nuit — night-bell

* * *
sonnette nf
1 (de bicyclette, d'intérieur) bell; (de porte) doorbell; actionner la sonnette to ring the bell; sonnette d'alarme/de nuit alarm/night bell; j'ai entendu un coup de sonnette I heard the bell ring; il y a eu un coup de sonnette the bell rang; tirer la sonnette d'alarme lit to pull the emergency cord; fig to sound the alarm;
2 Gén Civ pile-driver.
[sɔnɛt] nom féminin
1. [avertisseur] bell
sonnette d'alarme alarm bell
tirer la sonnette d'alarme
{{ind}}a. RAIL to pull the communication cord
{{ind}}b. (figuré) to blow the whistle
2. [son]
(coup de) sonnette ring (of the bell)
3. TRAVAUX PUBLICS piledriver

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • sonnette — [ sɔnɛt ] n. f. • sonete v. 1250; de sonner I ♦ 1 ♦ Petit instrument métallique qui sonne pour avertir. ⇒ clochette. « Une petite sonnette en cuivre à long manche » (Queneau). Agiter une sonnette. ⇒ sonner. Sonnette du président, dans une… …   Encyclopédie Universelle

  • Sonnette — Der Fluss in Beaulieu sur SonnetteVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • sonnette — Sonnette. s. f. Espece de clochette fort petite, dont on se sert pour appeller ou pour advertir. Sonnette d argent. sonnette de cuivre. sonnette de fonte, tirez la sonnette afin qu on vous vienne ouvrir la porte. avoir une sonnette sur sa table… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sonnette — Sonnette, Crepitaculum, Tintinnabulum …   Thresor de la langue françoyse

  • sonnette — (so nè t ) s. f. 1°   Clochette dont on se sert pour appeler ou pour avertir. Tirer la sonnette. Agiter la sonnette. La sonnette du président, dans une assemblée délibérante. •   Je vous prie de me faire présent d une sonnette d argent, MAINTENON …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SONNETTE — s. f. Clochette, ordinairement fort petite, dont on se sert pour appeler ou pour avertir. Sonnette d argent. Sonnette de cuivre. Sonnette de fonte. Faire poser des sonnettes. Le cordon de la sonnette. Tirez la sonnette, afin qu on vienne ouvrir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Sonnette —  Pour l’article homonyme, voir Sonnette (rivière).  Une sonnette sur le montant d une porte d entrée …   Wikipédia en Français

  • SONNETTE — n. f. Clochette dont on se sert pour appeler ou pour avertir. Faire poser des sonnettes. Le cordon de la sonnette. Tirez la sonnette, afin qu’on vienne ouvrir. La sonnette du président d’une assemblée. Agiter la sonnette. Fig. et fam., être… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sonnette — nf. ; petite clochette ; sonnette utilisée à l église pendant les offices ; sonnette, timbre, (de vélo, de téléphone, de portail, de porte, d entrée...) ; sonnaille, bruit de clochettes, sonnerie : SèNALYE (Albanais 001, Annecy, Cordon, Doucy… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Sonnette (rivière) — Sonnette La Sonnette à Beaulieu. Caractéristiques Longueur 22,2 km Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Sonnette, Montana — Sonnette is an unincorporated community in west central Powder River County, Montana, United States. The community is situated near the headwaters of the Pumpkin River, just west of the Custer National Forest. It lies along local roads northwest… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”